Le futur :
FUTUR SIMPLE
"When I am older,
I will buy a house somewhere in the suburbs."
attention à cet exemple. On ne peut pas avoir de futur après
"when" s'il y a déjà un futur dans la même phrase-soit
juste avant, soit
juste après.
Par contre, on peut tout à fait mettre un futur après "when"
s'il n'y a
qu'un seul verbe dans la phrase.
Ex. : "When will you come ?"
Il s'agit là d'un futur classique.
PAST FUTURE
C'est le futur antérieur
français :
j'aurai, tu auras, elle aura + Participe passé
When you get home, I will have left for a while :
Quand tu reviendras, je serai déjà parti depuis un moment.
L'action de partir se passera dans le futur mais sera antérieure à
une autre action du futur.